Собаки читают наши мысли

Владельцы собак, которые думают, что их любимые питомцы могут читать мысли и понимают их с полуслова, могут быть правы. Недавно в Университете Кентербери завершен исследовательский проект, автор которого, студентка психологического факультета Мишель Мэджиниту, попыталась узнать имеют ли домашние собаки внутреннюю модель сознания «другого», т.е., могут ли они осознавать психические состояния себя и другого конспецифичного (принадлежащего тому же биологическому виду) субъекта.

Серия проведенных экспериментов, исследовавших когнитивные навыки собак, позволила сделать вывод о том, что собаки не только реагируют на команды человека, но и обладают способностью думать о том, что может волновать их хозяев. Т.е. в некотором отношении собаки могут читать мысли своих хозяев.

В ходе исследования Мишель изучила социо-когнитивные навыки 16 собак, породистых и дворняжек. Собакам предлагалось пройти четыре разных эксперимента и найти спрятанный корм. Проведенные эксперименты продемонстрировали, что собаки каким-то образом чувствуют и воспринимают мысли людей. Ранее подобные исследования проводились лишь с шимпанзе и другими приматами, однако полученные результаты были неубедительными. По мнению Мишель, объяснение данному феномену лежит в происхождении собак, предками которых были волки, оперирующие коллективным мышлением. Собаки же, сопровождающие человека в его эволюции, вероятно, «настроились» на одну волну с человеком в его социальном поведении и мышлении.

Последовательный перевод – это наиболее востребованный вид устного перевода на выставках, деловых встречах, презентациях, публичных выступлениях. Профессиональный устный переводчик обеспечит взаимопонимание сторон, полную и точную передачу информации.